存档
2006
8月 7月 6月 5月 4月 3月 2月 1月 本月
以前的博客
我是谁?

新闻（中文）
BBC中文网[+ popjisyo]
backchina
sina.com

新闻（英文）
China Economic Review
Danwei
Guardian
Shanghaiist

音乐
Global Noise Online
Shenggy
Yan Jun
中国音乐家博客列表

资讯
Chinese forums
Wikipedia 中文
中国地图
东方美食——嘻客美食网

学习中文
Chinese character test
CRI Chinese
Global Chinese Language and Culture
MDBG Chinese dictionary
Most common Chinese characters
Oneaday
popjisyo.com

中外交流
英国文化协会
英中协会
英中贸易协会

博客
按摩乳
业丹

老外的博客
道听途说
来华干嘛
Sinosplice
Talk Talk China
喜爱学中文的美国老外
洋圈
在北京找不着北

一些雷鬼的歌曲
Marcia Griffiths, 'Feel Like Jumping' (1968)
Claudette Maclean, 'Give Love Another Try (1972) [ ]
The Abyssinians, 'Abendigo' (1976) [ ]
Max Romeo, 'War Ina Babylon (1976) [ ]
Jennifer Lara, 'My Man'
(1966) [ ]

2006年1月26日（星期四）



今天晚上我参加李宇春在伦敦的首次演出。 有名的顽皮故娘我现在看到了。

她的小演出是为了伦敦的大中国文化盛典 “2006年中国在伦敦” 开幕。 她的出现就是盛典的第一个项目。

演出怎么样呢？ 很好。 我喜欢第一个歌曲 《我的心里只有你没有他》， 虽然我愿来听错了， 以为她唱的是 《我的行李只有泥没有他》。 因为天气冷只有两个歌曲， 第二个也行。 她唱歌唱地很漂亮， 个性很媚人，还有个不通常的美丽。 舞台在泰晤士塔桥的附近， 那儿的夜晚风景很美。

可是... 有一个问题， 就是伦敦首都无线电的公布员把李宇春的姓名两次共公布错了，说： “大家欢迎...鲁春!” 没有人欢呼, 因为好像没有人知道公布员在公布谁来！

还有我觉得一点不自然， 因为听众的人大部分当然是中国女孩子----有差不多两百个， 当中有这个有黄头发有很高的英国人。 我为什么去呢？ 一边是因为 《超级女声》 视为中国变成的一个例子, 所以很有意思。 英国的媒体也对这个倾向有兴趣。 另外的一个原因是我的一个学生这个星期当李宇春的口译者。 我为了她的成功很愉快。

BBC中国网今天有李宇春的采访。

2006年1月22日（星期日）

我十五岁的时候开始每个星期阅读英国有名的文学报 Times Literary Supplement (TLS)。 我没想到二十年以后这个报纸不尽出版我的一个文章，而且是封面文章：



还有两个欧洲的报纸要出版德文和西班牙文的翻译。 这个周末我和纳塔利在庆祝这件运气！

文章是关于苏格兰作家史蒂文森 [Robert Louis Stevenson] 的两个以前未出版的短篇小说。 我学博士的时候在美国耶鲁大学 [Yale University] 的一个研究图书馆观察了手稿， 不懂为什么以前没有被人出版。 这两个小说真地很有意思。 我很想找人翻译到中文， 在中国出版...。

星期六的时报也报道我的发现。



词汇
庆祝 / qing4 zhu4: celebrate
苏格兰/ su1 ge2 lan2: Scotland
史蒂文森 / shi2 di4 wen2 sen1: Stevenson (Robert Louis Stevenson)
未出版 / wei4 chu1 ban3: unpublished
手稿 / shou3 gao3: manuscript
短篇小说 / duan3 pian1 xiao3 shuo1: short story


2006年1月21日（星期六）

我觉定了把我的网络日记的题目改变到‘双筒望远镜’。 狂人日记 死了。 双目望远镜万岁！

找到了这个中国意大利文化的交流 刚才开始了。


根据这个BBC 报道, 亚洲的创新产业越来越强...。



词汇
双筒望远镜 / shuang1 tong3 wang2 yuan3 jing4: binoculars
文化的交流 / wen2hua4 de jiao1 liu2: cultural exchange