一个伦敦人企图学中文
一个伦敦人企图学中文 |
|
|||
|
|
||||
|
2006年5月29日 （星期一） 上个星期 CCTV新闻 的 《社会记录〉 广播了 这个关于博客的报道。 虽然我（像你）对调查的题目很熟悉，我还对这个节目很有兴趣。当然只报道博客的好处——什么可引起争论的内容都没有。 （例如： 讨论政治博客或者木子美这样的博客等。） 可是选择的博客包括这个有意思的摄影者 ziboy。 还包括 后舍男生——我没想到 CCTV新闻 要报道那么好笑的消息。节目主持人还让我发笑。 谈博客， China Blog List 有个汉语为第二语言的博客表， 根据今天的表我的伦敦铁桥垮下来是第四 ‘最红的博客’。好像一共只有21个汉语为第二语言的博客, 可是我还很惊奇。 我也很高兴读者可能越来越多。 2006年5月28日 （星期日） 十五年以前我做了不幸的决定。那时候我在牛津大学学中文。我就是第一年的本科生。 成绩很好。 古典中文，现代中文， 中国文化和历史我都非常喜欢学习。可是第二年开始的时候我决定了改变课程， 停止学中文而学英国文学。 为什么呢？ 很多原因。 可能是因为那时候我理智的雄心很高， 不想花那么多时间学语言， 却想学最近西方艺术和社会理论。 学英文不错。 比业以后我又学了硕士，又开始考虑想不想学博士。 终于决定了， 我应该以教书为生， 所以开始学博士， 也开始讲授 （现代文学， 理论等）。 可是两三年我发现了有问题。 我对文学没有很大的兴趣了。 研究的时候觉得很寂寞。 讲授的时候很害怕， 因为心里说： ‘不是我应该站在这里， 做了错误’。 一年当讲师就够了。 我完全不喜欢。 所以开始当大学行政人。 现在还做这样的工作 （可是还有一些学术的责任）。 去年我又开始学中文。 这是因为某人请我去北京参加他的婚礼。 （就是我的老朋友田虎。） 我一开始学中文就发现我挺喜欢， 比英国文学有意思多了。 所以我现在很努力地学习因为想 make up for lost time。 我现在想知道的是， 我新的学术职业是不是中文？ 可能只是业余爱好。 可是我最近考虑学第二个博士， 研究有关中国文化的主题。 昨天我一前的一个中国学生请我跟她去伦敦中国城吃饭。 在英国的中国菜就是很有意思的题目， 我觉得？有历史的方面， 还有地理， 经济和文化个性的方面。 还有吃饭的方面！ 我想研究一点儿有什么可能的事。 欢迎您的建议。 中国菜在英国怎么样？ 有什么特点？ 2006年5月23日 （星期二） 英格兰的天涯海角 (Land's End)  我们去 Cornwall 度假了四天了。 是挺好的经历。 我们参加了朋友的婚礼， 吃很多， 喝很多。 虽然每天都下了个大雨， 我们还很好玩儿。 风景非常美丽。 海洋真迷人---- 我甚至进去了非常寒冷的海洋游泳几分钟。 泳裤果然不是徒劳打包的! Penzance 和 St. Ives 都是很有意思的市镇， 又很漂亮， 又有历史。 St. Ives 的 Tate 画廊也很好， 有很多当地现代主义画家的画儿， 我特别喜欢 Bryan Winter 的 Seedtime。 Land's End 是英格兰最西的地方， 就在半岛上， 那里海洋特别宏伟， 还特别可怕。 我最喜欢的名胜是所谓的 Merry Maidens of Boleigh, 是 一个古老的石圈。 根据传说石块都原来是活泼的姑娘。 她们星期天跳舞以后就变成了石头。 我们在婚礼结识的姑娘还很活泼， 跳舞了很多。 午夜 （就是星期天） 婚礼忽然结束了， 我们都必须回家。 可是一个姑娘告诉我， 她和她的朋友不回家， 去 Penzance 找个俱乐部再跳几个小时。 不知道， 她们是不是还活者...。 2006年5月18日 （星期四）  我和纳塔利明天坐火车去英国西南部的 Cornwall 县参加纳塔利老朋友的婚礼。 泳裤包扎了！ 2006年5月15日 （星期一） 我的一个中国学生告诉我， 中国记者没有新闻的时候， 常常看天涯有什么新的， 当作重要资讯的来源。 这就是我想知道的----中国的小道消息。 2006年5月12日 （星期五） 昨天晚上我通过在线电视给纳塔利看一下《超级女声》。 我很享受看无能竞争者的演出， 还当然对中国流行文化感很大的兴趣， 想让纳塔利知道中国也有这样的节目。她可是看一会儿就完全无聊地说： ‘你不知道吗， 下个星期 《老大哥》 回英国电视。 那你可以多看这样的垃圾’。 学着语言很容易忘， 别人也许没有一样热烈的兴趣...。 2006年5月10日 （星期三） 我嗓子哑了！  2006年5月8日 （星期五） 没想到我今天跟著名的人握手： 英国国教会的主人， 坎特伯里大主教， 羅雲威廉斯博士。 他来访问国王学院， 在学院的礼拜堂当牧师， 以后跟大家握手。 我岁然不信奉基督教， 可是觉得对他很大的尊敬。 可能是因为他的地位那么难 （非洲主教对同性恋的看法等等）。 可能是因为他讲道的题目是“上帝就是喜爱”， 我也感动他真地爱我们。 可能是因为他讲的非常流利。 可能是他非常好看白色的大胡须。 晚上我去Camden的一个酒吧。 我的乐队做演出。 做得不得了。 我也许应该退休， 真地不是好的鼓手。 我刚才发现了外国人写中文博客不少。 这儿有一个， 这儿还有一个，等等。 都写中文写得比我好得很。 我应该细心地阅读...。 2006年5月7日 （星期日） 我不是足球迷。 可是今天看阿森纳球迷庆祝他们足球队在旧球场海布里最后的比赛， 我就感动了。 （我在附近去朋友的酒会。） 他们新的球场很宏大， 还比较现代性。 可是搬家不容易。 对“抢手”来说， 今天一定是奇怪的一个日子。 2006年5月6日 （星期六） 我很小的时候有一次我看到了又旧又有趣的黑白明信片。 明信片上有个大象正在漫步我家乡刘易斯 (Lewes) 的大街。 好像是早二十世纪当地马戏团的大象， 马戏开幕以前有通过镇的游行。 因为是那么奇怪的形象，我从来希望有一天可能在英国街上事实上看到大象。 今天终于有机会。 在伦敦的中心有法国艺术家的演出，叫“苏丹国的大象”。 有40英尺高的机器大象。 还有16英尺高的小女孩儿。 都是牵线大木偶。 还有几千人微笑地旁观。 大象和小女孩儿走路， 好像也互通。 都非常迷人，我有幻想中，梦里的感觉。 BBC报道有几个图片。 我们在伦敦有时后被宠坏！ 2006年5月1日 （星期一） 今天是节日。 我没有离开我房子的地区, 伦敦北部的沃尔瑟姆斯托 (Walthamstow)。 我爱住在伦敦， 可是有天我不想去城市里， 只想享受近郊的安静。 整天读书， 做家务， 座在花园里， 跟老婆聊天， 看DVD----就是轻松。
|
